TEATRO NEL BORGO

Datum

4. Juli

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Die Veranstaltung mit Massimo Polidoro in Borghetto Santo Spirito findet zweimal statt, um 21:30 Uhr im Teatro nel Borgo, in der Arena Cinema Vittoria. Der Wissenschaftspopularisierer und Mitarbeiter von Alberto Angela bringt “Ein gut gelebtes Leben” auf die Bühne – ein fesselndes Theaterschauspiel, produziert von Sava Produzioni Creative und basierend auf dem gleichnamigen Buch des Verlags Mondadori Libri. Was ist ein gut gelebtes Leben? Wie können wir Zweifel in Verständnis und Wunder in revolutionäre Ideen verwandeln? Inspiriert von seinem neuen Buch, Ein gut gelebtes Leben (Mondadori), begleitet uns Massimo Polidoro auf einer überraschenden Reise durch die Leben von Leonardo da Vinci, Charles Darwin und Albert Einstein. Drei Giganten, die mit blitzartigen Intuitionen und erhellenden Irrtümern unsere Sicht auf die Welt verändert haben. Auf der Bühne entdecken wir Leonardos grenzenlose Neugier, Darwins Mut, das Offensichtliche in Frage zu stellen, und Einsteins Vorstellungskraft, die jeden Dogmatismus herausfordert. Es geht nicht nur um Wissenschaft: Es ist eine Einladung, uns dem Neuen zu öffnen, alltägliche Herausforderungen mit kühnem Blick zu betrachten und den Wert des Wissens anzuerkennen, um unsere Zukunft zu gestalten. Mit ergreifenden Geschichten, aussagekräftigen Bildern und fesselnden Überlegungen weckt “Ein gut gelebtes Leben” die Lust zu erforschen, zu schaffen und die Welt als unendliches Ideenlabor zu umarmen. Wir werden entdecken, wie eine einfache Forschungsmethode zu einer Lebensweise werden kann, die uns zu freieren und bewussteren Entscheidungen führt. Jedes Wort, jede Wahl, jede Aktion trägt dazu bei, unsere Geschichte zu schreiben, und die Meister der Vergangenheit drängen uns, keine einzige Sekunde zu verschwenden. Bereiten Sie sich darauf vor, eine neue Perspektive zu entdecken und den brennenden Wunsch, das Leben voller und bewusster zu leben. Die Veranstaltung mit Massimo Polidoro in Borghetto Santo Spirito findet auch um 18:00 Uhr im Sala Polivalente di Palazzo E.Pietracaprina statt, wo der Autor und Wissenschaftspopularisierer “Das Geheimnis der Ursprünge der Menschheit” präsentiert. Mehr erfahren Teatro nel Borgo kehrt am 18. Juli mit dem Philosophen Telmo Pievani zurück; am 24. Juli mit der vielseitigen Comic-Musik-Theatergruppe Oblivion; am 12. August mit dem schauspielerischen Paolo Hendel; am 26. August mit dem Komiker Raul Cremona, um am 05. September mit einem Theaterstück und einer Musikaufführung zu Ende zu gehen, das der unvergesslichen Ornella Vanoni und ihrem Freund und Mitarbeiter Pacifico gewidmet ist. Die Aufführungen sind kostenlos zugänglich, solange Plätze verfügbar sind. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. —- Massimo Polidoro, Journalist, Schriftsteller, Universitätsdozent und Wissenschaftspopularisierer, ist Autor von über sechzig Büchern und mehr als tausend Artikeln, die in Focus und zahlreichen internationalen Medien veröffentlicht wurden. Autor, Moderator und Berater zahlreicher Fernsehsendungen war er lange Zeit eine feste Präsenz bei Superquark an der Seite von Piero Angela und ist heute bei Noos mit Alberto Angela. Bekannt für seine wissenschaftlichen Untersuchungen vermuteter Mysterien, hat er das CICAP (Italienisches Komitee zur Überprüfung von Behauptungen über Pseudowissenschaften) mitbegründet. Er hat Psychologie des Ungewöhnlichen an der Universität Mailand gelehrt und lehrt heute Wissenschaftskommunikation am Politecnico di Milano und an der Universität Padua. Er ist sehr aktiv als Redner tätig und wird von über 500.000 Followern auf verschiedenen Plattformen (besonders Youtube und Instagram) verfolgt, die er mit einer Serie erfolgreicher Podcasts und vielen anderen Projekten begleitet. Er ist als Redner sehr aktiv und hat mit dem Theater “Ich, Leonardo da Vinci” und “Das Mysterium Darwins” Erfolg gehabt. Für sein populärwissenschaftliches Werk wurde ihm ein Asteroid gewidmet, “Polidoro193818”, und er wurde mehrmals als Charakter in Comics verwandelt, in Topolino, Lupo Alberto und Martin Mystèr.

Datum

18. Juli

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Die Veranstaltung mit Telmo Pievani , nach der Präsentation seines Buches um 18.00 Uhr ( https://visitborghetto.it/eventi/telmo-pievani-presenta-uniti-per-la-vita-storie-di-simbiosi-e-cooperazione ) wiederholt sich um 21.30 Uhr mit der Reihe Teatro nel Borgo , im suggestiven Rahmen der historischen arena Cinema Vittoria , mit dem Schauspiel “Darwins Verbrechen. Geschichte eines schrecklichen Geheimnisses”, geschrieben und aufgeführt vom Philosophen und Evolutionisten Telmo Pievani. Das Schauspiel erzählt die Jahre, in denen Darwin nach seiner Rückkehr von der Reise mit der Beagle seine revolutionäre Theorie zwanzig Jahre lang verbarg, hin- und hergerissen zwischen seinen Entdeckungen und der Angst, die viktorianische Gesellschaft zu erschüttern. Es gibt ein Geheimnis im Leben des größten englischen Naturforschers. Er war noch ein Junge, als er mit der Beagle von seiner Reise um die Welt zurückkehrte, 1836. Eine Initiation zwischen den Ozeanen, ein Bildungsroman. Im Kopf viele Beobachtungen, viele Erinnerungen, Visionen, großes Heimweh und eine Idee, die auftaucht, revolutionär. Er schreibt sie in London in kleine Notizbücher und sie wächst, immer umfangreicher: der Baum des Lebens, eher die Koralle; die natürliche Auslese; wir sind alle verwandt, bis zum bescheidensten Wurm; keine Vorsehung hat uns hierher gebracht. Ein einziges großes Netz verbindet die Lebewesen. Aber wie soll man es anderen sagen? Eine weitere fünfjährige Reise, diesmal ganz gedanklich, und 1841 sind die Notizbücher fertig: die Evolutionstheorie ist empfangen. Und so trifft Charles Darwin seine Wahl: er beschließt, seine Notizen geheim zu halten, sogar vor seiner Frau Emma, in einer Schublade, für immer. Er verpackt sie sogar für eine posthume Ausgabe und fügt einen herzzerreißenden Brief hinzu. Er hat Angst vor den Konsequenzen, versteht sich, nicht vor der Kirche (er stammte aus zwei weltlichen und freisinnigen Familien), sondern vor der Gesellschaft und seinen Kollegen. Sie werden es nicht gut aufnehmen, die Entthronung des Menschen aus der Mitte der Natur. Nein, sie werden es überhaupt nicht gut aufnehmen. Besser schweigen, sich etwas anderem widmen, der Geologie, den Rankenfüßern. In Contumacia. Für zwanzig Jahre werden es zwei Darwin geben: den öffentlichen, den Liebling der englischen Wissenschaft, und den privaten, den materialistischen Revolutionär, in seinem Rückzugsort in Kent. Einem Freund wird er 1844 ein Wort entschlüpfen lassen und gestehen, dass er ein “Verbrechen” begangen hat, genauer gesagt einen Mord, wird aber keine weiteren Details hinzufügen. Er weiß, dass die Untergetauchtsein nicht für immer andauern kann. Früher oder später wird er entdeckt werden. Er erbricht sich jeden Morgen. Er beginnt, mit einem jüngeren Naturforscher, Alfred R. Wallace, Briefe auszutauschen, verloren zwischen den Molukkeninseln, und versteht mit Entsetzen, dass dieser unabhängig zu denselben Schlussfolgerungen gekommen ist. Die Enthüllung ist nun unvermeidlich und wird ein Drama sein, nicht ohne Komik. Die feierliche Ankündigung der revolutionären Theorie von Darwin und Wallace am 1. Juli 1858 bei der Linnean Society, inmitten des großen Gestanks von London, erhält keine Aufmerksamkeit. Er flieht zu Kurtherapeuten. Als er bereits 50 Jahre alt ist, wird er in dreizehn Monaten sein Meisterwerk schreiben, Die Entstehung der Arten, aber das ist die Geschichte, die alle kennen. Ein atemberaubendes Schauspiel über die wenig bekannte Geschichte von Darwin, bevor er zu Darwin wurde, dem traurigen Symbol mit dem langen weißen Bart, das wir in der Schule studieren. Ein Porträt des viktorianischen Englands durch die Ängste, die Qualen, die Erleuchtungen und die Widerstände eines Antihelden, eines Hypochonders und Sanftmütigen. Während Lokomotiven rattern, Kanäle sich öffnen, Dampfmaschinen anspringen, versteht ein einzelner Mann die Gesetze der Evolution und erschrickt. Eine Reihe von Charakteren streifen ihn, von Samuel Coleridge bis Benjamin Franklin, von Alexander von Humboldt bis Charles Dickens, von Thomas Malthus bis Alfred Tennyson. Eine theatralische Geschichte ohne sein Wissen, mit Wendungen und einem tragisch-komischen Ende. Telmo Pievani Evolutionist, Wissenschaftsphilosoph, Darwin-Historiker, Essayist, lehrt Philosophie der Biologischen Wissenschaften am Fachbereich Biologie der Universität Padua und ist Gastwissenschaftler am American Museum of Natural History in New York. Von 2017 bis 2019 war er Präsident der Italienischen Gesellschaft für Evolutionsbiologie. Autor von 375 Veröffentlichungen, in viele Sprachen übersetzt, seine bekanntesten Bücher sind: Darwin (Laterza, 2012); Imperfezione (Cortina, 2019); Finitudine (Cortina, 2020); Serendipità (Cortina, 2021); La natura è più grande di noi (Solferino, 2022); Tutti i mondi possibili (Cortina, 2024). Mitglied wichtiger wissenschaftlicher Gesellschaften und der Editorial Boards internationaler Zeitschriften, leitet die Portale Pikaia und Lucy sui Mondi. Gewinner von 17 Preisen, Autor von Büchern auch für Kinder zur Evolution, zusammen mit der Banda Osiris, dem Kollektiv “Deproducers”, mit Marco Paolini und Cristiano Godano ist er Urheber von theatralischen und musikalischen Projekten mit wissenschaftlichem Thema. Seit 2024 bringt er “Nomadic – Canto per la biodiversità” auf die Bühne, geschrieben und konzipiert zusammen mit Gianni Maroccolo, Regie von Mariano De Tassis. Er arbeitet mit dem Corriere della Sera und den Zeitschriften Le Scienze und Micromega zusammen. Er hat mehrere Werke und Briefsammlungen von Charles Darwin betreut und eingeleitet, darunter die “Taccuini della Trasmutazione” (Laterza, 2008). 2026 erscheint seine Autor-Übersetzung von Die Entstehung der Arten bei Einaudi. Die Reihe Teatro nel Borgo kehrt am Freitag, 24. Juli um 21.30 Uhr mit den Oblivion zurück, mit dem Schauspiel “Oblivion Collection” . Die Aufführungen sind kostenlos, solange die Plätze verfügbar sind. Es ist keine Reservierung erforderlich.

Datum

24. Juli

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Große Vorfreude am Freitag, 24. Juli auf das dritte Termin der Reihe “Teatro nel Borgo” , im Arena Cinema Vittoria in der Via Marexiano. Um 21:30 Uhr kommt die komisch-musikalische Show “Oblivion Collection” an, ein künstlerischer Destillat der Oblivion , die fünf vielseitigsten Interpreten der italienischen Theater- und Musikszene. Fünf Stimmen und eine Gitarre, der Triumph der Parodie, die lustigsten Stücke aus der Oblivion-Kollektion in 90 Minuten. Das ist es, was man von Oblivion Collection erwarten kann, der High-Rotation-Playlist der Gruppe, eine Geschichte aus Liedern ja, aber aus Liedern von anderen. In der Auswahl gibt es einige Spezialinhalte in limitierter Auflage: Stücke ihrer virtuellen Meister, die sie komplett aufführen werden, ohne auch nur die Worte zu ändern. Ein echter Schock, auf den niemand vorbereitet ist. Halb zwischen einem Konzert und einem Plauderei, werden die Oblivion vor Ihren Augen die fünf der Promessi Sposi in 10 Minuten, die fünf Grade der Trennung zwischen Queen und Gianni Morandi, die fünf der Sanrem-Parodien und die fünf des Ave Maria Remix. Während sie gleichzeitig den Status von fünf Schwindlern bewahren. Die Oblivion treffen sich 2003 in Bologna. Sie verbringen intensive Jahre in Revue-Theater und Musicals, dann werden sie 2009 dank ihres YouTube-Videos I Promessi Sposi in 10 Minuten einem großen Publikum bekannt, ein Micro-Musical, das von Millionen von Nutzern gesehen und nachgeahmt wurde. Von diesem Moment an beginnen lange Theatertouren mit den Aufführungen: Oblivion Show und Oblivion Show 2.0. Il Sussidiario (2011), Regie Gioele Dix; Othello, die H ist stumm mit Regiberatung von Giorgio Gallione (2013); Oblivion.zip (2014); The Human Jukebox, mit Regiberatung von Giorgio Gallione (2015); La Bibbia riveduta e scorretta (2018), Oblivion Rhapsody (2021) und Tuttorial (2023) Regie Giorgio Gallione. Die Oblivion kombinieren ihre Theater- und Webaktivitäten – wo sie ständig ihre berühmten Mashups und Parodien veröffentlichen – mit Auftritten in Fernseh- und Radiosendungen, wo sie ihre Must-haves aufführen. Insbesondere sind sie Teil des Casts von Zelig (Canale 5, 2011, 2023) und Onlyfun (Nove, 2021, 2022, 2024). Teatro nel Borgo kehrt Mittwoch, 12. August um 21:30 Uhr mit Paolo Hendel in “Tempi Moderni” zurück. Die Aufführungen sind kostenlos, bis die Plätze ausverkauft sind. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Foto: © Laila Pozzo

Datum

12. August

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Mittwoch, 12. August, um 21:30 Uhr, zeigt das Cinema Arena Vittoria “Moderne Zeiten” mit Paolo Hendel, unterstützt von Renato Cantini an der Trompete und Michele Staino am Kontrabass. Die Veranstaltung ist Teil von “Teatro nel Borgo” und “Serate Incantate”. Der Eintritt ist kostenlos solange Plätze verfügbar sind. Die Show, geschrieben von Hendel mit Marco Vicari, blickt auf die Gegenwart mit Ironie und begleitet das komische Wort mit Live-Musik.

Datum

26. August

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Mittwoch, 26. August, um 21.30 Uhr, beherbergt das Cinema Arena Vittoria “Raul Cremona Live” mit Raul Cremona, begleitet am Klavier von Gabriele Gentilei. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe “Teatro nel Borgo” und des Programms “Serate Incantate”. Der Eintritt ist kostenlos bis zur Auslastung der Plätze. Der Abend verbindet Komik, Magie und szenische Erzählung und vertraut auf die Präsenz eines Künstlers, der die Bühne in eine surreale und unterhaltsame Welt verwandeln kann.

Datum

5. September

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Samstag, 5. September, um 21:30 Uhr präsentiert das Cinema Arena Vittoria “Tagebuch einer freien Frau”, eine Hommage von Pacifico an Ornella Vanoni, mit Pacifico, Carlo Gaudiello am Klavier und Elisa Parmegiani als Sängerin. Die Veranstaltung ist Teil von “Teatro nel Borgo” und “Serate Incantate”. Der Eintritt ist kostenlos bis Plätze vorhanden sind.