Visite guidée à la découverte de Borghetto Santo Spirito

Date

22 juillet

Heure

16:00–17:30

Giardino Stefano Pittaluga

Lecture, créativité et beaucoup de plaisir attendent les plus petits Mercredi 22 juillet à 16h00, avec un nouveau rendez-vous de la manifestation « Espace enfants – Biblioestate 2026 ». Dans le Giardino Stefano Pittaluga, se déroulera l’atelier gratuit « Soleil, mer, amusement! » destiné aux enfants à partir de 3 ans. Pour participer à l’atelier, une réservation est nécessaire et peut être effectuée auprès de : La Biblioteca Civica di Palazzo Elena Pietracaprina, Piazza Libertà, tél. 0182 97 30 16 – mail biblioteca@comune.borghettosantospirito.sv.it Le bureau IAT comprendorial Piazza Libertà 1, tél. 338 21 86 439 En cas de mauvais temps ou de chaleur excessive, les activités se dérouleront à la Biblioteca Civica di Palazzo E. Pietracaprina. Pour rendre l’après-midi encore plus agréable, à la fin de l’atelier, une délicieuse collation sera offerte à tous les enfants qui participeront. La manifestation Espace enfants se poursuivra Dimanche 26 juillet à 09h00 à la Lega Navale Lungomare W. Tobagi avec le Baptême de la mer… à la voile – cours avec Instructeurs F.I.V. et L.N.I. – jeunes de 7 à 18 ans.

Date

22 juillet

Heure

17:00

Piazza Madonna della Guardia

Mercredi 22 juillet, départ à 17h00 depuis Piazza Madonna della Guardia, excursion guidée de difficulté moyenne aux pentes du Monte Piccaro, le long de la terrasse panoramique menant à Ceriale et retour par le front de mer – distance 5 km. Réservation obligatoire, inscriptions jusqu’à 17h00 la veille. Maximum 25 participants. Informations et réservations : 333 8771184. N’oubliez pas d’apporter de l’eau. Pour les excursions naturalistes, des vêtements confortables, des chaussures de trekking/trail ou de sport sont requis. La participation est gratuite.

Date

23 juillet

Heure

21:30–23:00

Piazza Marinai d'Italia

Enfin, l’attente est terminée ! Jeudi 23 juillet à 21h30 la scène de Piazza Marinai d’Italia accueillera Le Vibrazioni , groupe historique de la scène pop rock italienne, protagoniste de l’un des rendez-vous les plus attendus de l’été 2026 à Borghetto Santo Spirito. Né à Milan en 1999, le groupe, formé par Francesco Sarcina (chanteur, auteur et compositeur), Stefano Verderi (guitare et claviers), Marco Castellani (basse) et Alessandro Deidda (batterie), s’affirme au début des années 2000 grâce au morceau inoubliable “ Dedicato a te ” lauréat du disque de platine et devenu rapidement l’un des succès symboles de toute une génération. Depuis, les Vibrazioni ont construit un parcours musical riche de succès, se distinguant par un style capable de fusionner des sonorités rock et des mélodies pop, conquérant rapidement le public italien et au-delà. Au cours de leur carrière, le groupe a publié de nombreux albums, foulé les principales scènes italiennes et participé plusieurs fois au Festival de Sanremo, se confirmant parmi les groupes les plus aimés et appréciés de la scène musicale nationale. Il y a de nombreux morceaux qui ont accompagné le public au cours des années et qui sont encore aujourd’hui chantés à tue-tête par des générations entières. Parmi ceux-ci, nous nous souvenons de “ Vieni da me “, “ Ovunque andrò “, “ In una notte d’estate “, “ Raggio di sole “, des chansons qui ont contribué à consolider le succès du groupe. Le dernier single, sorti le 12 juin, est Ambiguità (così strafatta di coriandoli), distribué par Pirames International et accompagné du clip vidéo officiel. Une soirée à vivre ensemble, en se laissant porter par l’énergie de la musique et en chantant à tue-tête les morceaux les plus aimés des Vibrazioni. La soirée sera en accès libre et gratuit, dans les limites de la capacité prévue pour les spectacles. À l’entrée de la place, un contrôle d’accès sera effectué. Prochain rendez-vous avec Un palco sul molo samedi 25 juillet à 21h30 avec Curtis Salgado & Band.

Date

24 juillet

Heure

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Grande attesa venerdì 24 luglio pour le troisième rendez-vous de la manifestation “Teatro nel Borgo” , à l’Arena Cinema Vittoria de Via Marexiano. À 21h30 arrive le spectacle comico-musical « Oblivion Collection » un distillat artistique des Oblivion , les cinq interprètes les plus polyvalents de la scène théâtrale et musicale italienne. Cinq voix et une guitare, le triomphe de la parodie, les morceaux les plus amusants de la collection Oblivion condensés en 90 minutes. C’est à cela qu’il faut s’attendre d’Oblivion Collection, la playlist à fort taux de rotation du groupe, un récit fait de chansons oui, mais de chansons des autres. Dans la sélection il y aura certains contenus spéciaux en édition limitée : des morceaux de leurs maîtres virtuels qu’ils exécuteront intégralement sans même en changer les paroles. Un véritable choc auquel personne n’est préparé. Entre un concert et une conversation, les Oblivion deviendront devant vos yeux les cinq des Promessi Sposi en 10 minutes, les cinq degrés de séparation entre les Queen et Gianni Morandi, les cinq des parodies sanrémaises et les cinq de l’Ave Maria Remix. En réussissant quand même à maintenir le statut de cinq arnaqueurs. Les Oblivion se rencontrent en 2003 à Bologna. Ils passent des années intenses au théâtre de revue et dans les comédies musicales, puis en 2009 ils deviennent très célèbres auprès du grand public grâce à leur vidéo sur YouTube I Promessi Sposi in 10 minuti, micro-musical vu et imité par des millions d’utilisateurs. À partir de ce moment, ils commencent de longs tournées théâtrales avec les spectacles : Oblivion Show et Oblivion Show 2.0. Il Sussidiario (2011), réalisé par Gioele Dix ; Othello, la H è muta avec la consultation de réalisation de Giorgio Gallione (2013) ; Oblivion.zip (2014) ; The Human Jukebox, avec la consultation de réalisation de Giorgio Gallione (2015) ; La Bibbia riveduta e scorretta (2018), Oblivion Rhapsody (2021) et Tuttorial (2023) réalisé par Giorgio Gallione. Les Oblivion accompagnent leur activité théâtrale et sur le web – où ils publient régulièrement leurs célèbres mashup et parodies – par une présence dans des émissions de télévision et radio, où ils se produisent avec leurs incontournables. En particulier, ils font partie de la distribution de Zelig (Canale 5, 2011, 2023) et Onlyfun (Nove, 2021, 2022, 2024). Teatro nel Borgo revient mercredi 12 août à 21h30 avec Paolo Hendel dans “Tempi Moderni” . Les spectacles sont en accès libre, jusqu’à épuisement des places assises. Il n’est pas nécessaire de réserver. Photo: © Laila Pozzo