OLIVI RITROVATI 2026 – L’atelier pour enfants

Date

17 octobre

Heure

15:30

Le projet vise à caractériser les variétés d’olivier historiques de la Val Varatella. La rencontre présente la recherche, des curiosités, des nouveautés et des aperçus. Sala Polivalente Palazzo Pietracaprina, Piazza della Libertà 1, Borghetto Santo Spirito, à 15h30 Entrée libre POUR PLUS D’INFORMATIONS : E-mail : asslafornace@gmail.com Whatsapp et Mobile : 333 1933968 Olivi ritrovati est un projet promu par l’association « La fornace » APS, avec la contribution de la Commune de Borghetto Santo Spirito, qui se propose de redécouvrir les variétés locales d’olivier. Après une étude scientifique et grâce à l’utilisation de techniques de génotypage moléculaire, en collaboration avec l’un des principaux laboratoires de recherche spécialisés italiens, il a été possible d’identifier avec certitude les variétés d’un nombre considérable de plantes historiques et de reconstituer les relations génétiques entre les différentes cultivars – variétés d’olivier. Les zones collinaires de la Val Varatella se caractérisent par la présence spectaculaire de la monoculture de l’olivier sur terrasses. L’évolution de l’économie locale au cours du XXe siècle a provoqué l’abandon des versants les plus isolés, où subsistent les structures réalisées entre la fin du Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Également sur le territoire communal de Borghetto Santo Spirito, il reste de nombreux hectares d’oliviers historiques « fossiles », que le projet a étudiés. Les résultats seront confrontés avec les accessions inscrites dans une base de données internationale, unique en son genre, constituée de plus de dix mille génotypes d’olivier provenant de tous les pays producteurs d’olives : cela est rendu possible par la participation de l’association « La fornace » APS en tant que partie prenante au projet « Omibreed » mené par le Conseil National de la Recherche – Institut des Biosciences et des Bioressources (CNR-IBBR). Le projet propose trois initiatives de vulgarisation. Samedi 17 octobre, à 15h30, une brève rencontre informelle se déroulera à la salle polyvalente du Palazzo Pietracaprina, pour présenter le programme de recherche et de nombreuses curiosités, nouveautés et aperçus du travail déjà effectué. La rencontre est ouverte à tous et sera l’occasion de mieux connaître notre territoire et son histoire. Le samedi suivant, 24 octobre, toujours au Palazzo Pietracaprina, suivra un après-midi dédié aux plus jeunes, avec dégustations, jeux, observations, expériences et « bricolages » pour enfants (et pas seulement…). En utilisant les cinq sens et un peu d’esprit d’observation, les participants découvriront quelques curiosités et caractéristiques des huiles d’olive extra-vierge et des variétés d’olives locales. Troisième et dernier rendez-vous le 31 octobre à 14h30, avec une promenade facile et panoramique en colline, pour explorer la géographie des anciens oliviers de la vallée. Dans un territoire en continuelle évolution subsistent les traces archéologiques des activités agro-sylvo-pastorales du passé : murs en pierre sèche, muletières, « caselles », étables et les souches séculaires des oliviers, un patrimoine à déchiffrer qui a beaucoup à raconter, à partir de l’histoire des régimes de propriété. Le point de rendez-vous pour l’excursion sera à la chapelle de la Madonna della Neve, à Pattarello, le long de la route provinciale pour Toirano. L’excursion durera environ deux heures et des vêtements de trekking avec des chaussures appropriées sont recommandés. La participation à tous les événements est gratuite ; une réservation est demandée pour l’atelier pour enfants et pour l’excursion, au numéro 333 1933968 ou en écrivant à l’adresse e-mail asslafornace@gmail.com

Date

19 octobre

Heure

15:30

Palazzo Elena Pietracaprina

Lundi 19 octobre, à 15h30, dans la salle de conférences du Palazzo E. Pietracaprina, aura lieu la présentation des cours par les enseignants, qui illustreront les activités et les programmes. Voici les matières et activités proposées : Littérature féminine – Enseignante : Graziella Frasca Gallo Voir les voix – La langue des signes – Enseignante : Sara Adami Informatique de base – Enseignante : Samantha Noli Informatique avancée – Enseignante : Samantha Noli Éducation alimentaire – Enseignante : Paola Richero Anglais de base – Enseignante : Rosanna Mapelli Anglais intermédiaire – Enseignante : Rosanna Mapelli Conversation en anglais de base – Enseignante : Rosanna Mapelli Anglais avancé – Enseignante : Maria Bambina Scola Danse de salon – Enseignant : Virginio Pelizzari Connaître le chien – Enseignant : Gian Luca Stortini Yoga – Enseignants : Jafari Shohreh et Vito Pace Gymnastique – Enseignante : Alessandra Angelucci Tai Ji Quan – Enseignant : Marco Rostirolla En mouvement – Enseignant : Mario Malacarne Atelier de dessin et peinture – Enseignante : Cetty Bellomo Atelier de cuisine – Enseignants : Luca Fabio, Marilena Marinelli, Andrea Milazzo, Paolo Monti, Vito Tagliente À partir du 22 septembre, il sera possible de s’inscrire à l’Unitre et de participer aux activités (cours et ateliers) programmés pour l’a.a. 2026/2027 aux sièges de Borghetto S. Spirito, Ceriale et Albenga, aux heures d’ouverture de la Bibliothèque (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et les après-midi du lundi au jeudi de 15h00 à 18h00).

Date

31 octobre

Heure

14:30

Une promenade en colline pour explorer la géographie des anciens oliveraies de la vallée, entre murs de pierre sèche, muletières, « caselles », étables, et les souches séculaires des oliviers. Chapelle de la Madonna della Neve, Pattarello, Borghetto Santo Spirito, 14h30 Participation gratuite / Une réservation est nécessaire Tenue de randonnée requise POUR DES INFORMATIONS : Email : asslafornace@gmail.com Whatsapp et Téléphone : 333 1933968 Olivi ritrovati est un projet promu par l’association « La fornace » APS, avec le soutien de la Commune de Borghetto Santo Spirito, qui se propose de redécouvrir les variétés locales d’olivier. Après une étude scientifique et grâce à l’utilisation de techniques de génotypage moléculaire, en collaboration avec l’un des principaux laboratoires de recherche spécialisés italiens, il a été en effet possible d’identifier avec certitude les variétés d’un nombre considérable de plantes historiques et de reconstruire les relations génétiques entre les différents cultivars – variétés d’olivier. Les zones collinaires de la Val Varatella se caractérisent par la présence spectaculaire de la monoculture d’oliviers sur des terrasses. L’évolution de l’économie locale au cours du XXe siècle a causé l’abandon des versants les plus isolés, où subsistent les structures réalisées entre la fin du Moyen Âge et le début de l’époque moderne. Également sur le territoire communal de Borghetto Santo Spirito, de nombreux hectares d’oliveraies historiques « fossiles » demeurent, que le projet a étudié. Les résultats seront comparés avec les accessions insérées dans une base de données internationale, unique en son genre, composée de plus de dix mille génotypes d’olivier provenant de tous les pays oléicoles : cela est rendu possible par la participation de l’association « La fornace » APS en tant que partie prenante au projet « Omibreed » mené par le Conseil National de la Recherche – Institut de Biosciences et Bioressources (CNR-IBBR). Le projet propose trois initiatives de vulgarisation. Samedi 17 octobre, à 15h30, une brève rencontre informelle se déroulera à la salle polyvalente du Palazzo Pietracaprina, pour présenter le programme de recherche et de nombreuses curiosités, nouveautés et anticipations du travail déjà effectué. La rencontre est ouverte à tous et sera l’occasion de mieux connaître notre territoire et son histoire. Le samedi suivant, 24 octobre, toujours au Palazzo Pietracaprina, suivra un après-midi dédié aux plus jeunes, avec dégustations, jeux, observations, expériences et « bricolages » pour les enfants (et pas seulement…). En utilisant les cinq sens et un peu d’esprit d’observation, les participants découvriront quelques curiosités et caractéristiques des huiles d’olive extra vierges et des variétés d’olives locales. Troisième et dernier rendez-vous le 31 octobre à 14h30, avec une promenade facile et panoramique en colline, pour explorer la géographie des anciens oliveraies de la vallée. Sur un territoire en continuelle évolution subsistent les traces archéologiques des activités agro-sylvo-pastorales du passé : murs de pierre sèche, muletières, « caselles », étables et les souches séculaires des oliviers, un patrimoine à déchiffrer qui a beaucoup à raconter, à commencer par l’histoire des régimes de propriété. Le point de ralliement pour l’excursion sera à la chapelle de la Madonna della Neve, à Pattarello, le long de la route provinciale pour Toirano. L’excursion durera environ deux heures et une tenue de randonnée est recommandée, avec des chaussures appropriées. La participation à tous les événements est gratuite ; une réservation est demandée pour l’atelier pour enfants et pour l’excursion, au numéro 333 1933968 ou en écrivant à l’adresse e-mail asslafornace@gmail.com

Date

11 octobre

Heure

Toute la journée

TOUTES LES ACTIVITÉS SONT GRATUITES Inscription obligatoire aux points d’information de PIAZZA LIBERTÀ et APPRODO TURISTICO POSEIDON VOUS RECEVREZ UN PASS (bracelet). Accès aux activités prioritaire pour les personnes en situation de handicap. TÉLÉCHARGEZ LA BROCHURE Bagni Antille/Bagni Nettuno —- PLACES ÉPUISÉES, LES RÉSERVATIONS SONT FERMÉES — MONTGOLFIÈRE avec vol limité Matin 09.00/11.30 réservé aux personnes en situation de handicap appartenant aux associations impliquées dans l’événement , avec des vols déjà organisés et programmés Après-midi 16.00/20.30 ouvert au public Vol soumis aux conditions météorologiques avec possibilité de suspension/annulation à la discrétion du pilote. —- PLACES ÉPUISÉES, LES RÉSERVATIONS SONT FERMÉES — RÉSERVATION OBLIGATOIRE À PARTIR DU 08.10.2026 JUSQU’À ÉPUISEMENT DES PLACES. À PARTIR DE 10.30 LE 8 OCTOBRE 2026, LE LIEN POUR LA RÉSERVATION SERA DISPONIBLE ET ACTIF SUR CETTE PAGE. Piazza Pelagos FREESTYLE et MOTOTHÉRAPIE – A.S.D. Vanni FMX 12.30 – 13.00 Spectacle de Motocross Freestyle 13.00 – 13.30 Motothérapie 17.00 – 17.30 Spectacle de Motocross Freestyle 17.30 – 18.00 Motothérapie Piazza della Libertà ÉCHECS, STAND CÉRAMIQUE ET POINT INFO • Istituto Comprensivo Val Varatella BIBLIOTHÈQUE CIVIQUE – de 09.00 à 18.00 – livres tactiles, livres audio et livres CAA disponibles C.O.C. – Centre Opérationnel Municipal pour la gestion de la sécurité GASLININSIEME E.T.S. Lungomare Matteotti COURSE À PIED • A.S.D. Runner For Autism ARMA DEI CARABINIERI AVEC UNITÉS SPÉCIALES ET TERRITORIALE • Bagni Royal – Exposition statique ouverte au public de l’hélicoptère AW109N – 15° Nucleo Elicotteri Carabinieri di Villanova d’Albenga NUCLEO CARABINIERI CINOFILI DI VILLANOVA D’ALBENGA • Démonstration pratique d’ordre public, à 11.00 et 16.00 ATELIERS ARTISTIQUES • Istituto Comprensivo Val Varatella, à la Sala Onde sul Mare q.c. DANSE • Studium Dance et mouvement EXERCICES DE RECHARGE ET YOGA SUR CHAISE • Vivere lo yoga TENNIS • A.S.D. Tennis e Sport Educativo A. Zizzini ATHLÉTISME • A.S.D. Atletica Boissano Team DANSE • Scuola di danza Anna Chiola, à 15.00 présentation chorégraphique ESCALADE • V.T.A. Varatella Trail Area – Climbers DANSE ET BIEN-ÊTRE • A.S.D. Danza BenEssere KICKBOXING ET BOXE • A.S.D. Team Vertical Piazza Marinai d’Italia DISCIPLINES CANINES • A.S.D. Blue River – I branco di Laura MINI MOTO • A.S.D. Jmx Racing Lungomare Matteotti/Lungomare W. Tobagi ATELIERS TOUCHE, CRÉE ET INVENTE! Activités de peinture créative et créations manuelles • Centro Ragazzi Kaleidos JEUX D’AUTREFOIS • Ludobus Giocosamente PARCOURS SPORTIFS • Istituto Comprensivo Val Varatella YOGA • Asya Om Associazione Studi Yoga e Ayurveda BAIGNADE • Associazione Nuotatori del Tempo Avverso, à 11.30 La mer toute l’année. Un plongeon en compagnie VOILE • A.S.D. Lega Navale PLANCHE À VOILE • A.S.D. Circolo Nautico 3 miglia FOOTBALL • F.C. Borghetto 1968 A.S.D. Molo Rosa dei Venti CYCLISME FACILITÉ AVEC QUAD ATV • A.S.D. Overland CHEVAUX ET MINI-PONEYS • Il Grifo di Oddone Approdo Turistico Poseidon ATELIER PAPIER MÂCHÉ • A.P.S. Vecchia Loano • Forum Culturale APS di Borghetto Santo Spirito • Avis comunale di Loano • Protezione Civile Sez. Borghetto Santo Spirito • Polizia Locale Borghetto Santo Spirito • P.A. Croce Bianca Borghetto Santo Spirito • Unicef, Comitato Provinciale di Savona • ODV Il Trenino di Elia • Distaccamento V.V.F volontari “Quelli della 12.1” Collecte de jouets neufs à destination du service d’oncologie pédiatrique Gianna Gaslini Sala Conferenze – Approdo Poseidon à 10.30 Rencontre – “Pour toujours Sofia” dirigée par Barbara De Stefano Inauguration de l’événement à 09.00 en Piazza Libertà POUR LES INFORMATIONS Bureau Bibliothèque, Culture, Sport et Tourisme – tél. 0182 1920327 – 0182 1920323 Bureau IAT Compréhensorial – tél. 338 2186439 PIAZZA DELLA LIBERTÀ POINT D’INSCRIPTION POINT DE RESTAURATION GRUPPO SAN ROCCO INFORMATIONS – IAT PARKINGS GRATUITS SUR TOUT LE TERRITOIRE MUNICIPAL APPRODO TURISTICO POSEIDON POINT D’INSCRIPTION En cas de mauvais temps, l’événement sera reporté à une date à déterminer.