Borghetto in Festa – Sport, Inklusion und Spektakel

Datum

11. Oktober

Uhrzeit

Ganztägig

ALLE AKTIVITÄTEN SIND KOSTENLOS Anmeldung erforderlich an den Informationspunkten PIAZZA LIBERTÀ und APPRODO TURISTICO POSEIDON SIE ERHALTEN EINEN PASS (Armband). Vorrangiger Zugang zu Aktivitäten für Menschen mit Behinderungen. BROSCHÜRE HERUNTERLADEN Bagni Antille/Bagni Nettuno —- PLÄTZE AUSGEBUCHT, RESERVIERUNGEN GESCHLOSSEN — HEISSLUFTBALLON mit gebundenem Flug Morgens 09.00/11.30 reserviert für Menschen mit Behinderungen aus den am Ereignis beteiligten Vereinigungen , mit bereits organisierten und geplanten Flügen Nachmittags 16.00/20.30 offen für die Bürger Flug unterliegt Wetterbedingungen mit möglicher Aussetzung/Stornierung nach Ermessen des Piloten. —- PLÄTZE AUSGEBUCHT, RESERVIERUNGEN GESCHLOSSEN — ANMELDUNG ERFORDERLICH AB 08.10.2026 BIS ZUR AUSBUCHTUNG. AB 10.30 UHR AM 8. OKTOBER 2026 IST DER RESERVIERUNGSLINK AUF DIESER SEITE VERFÜGBAR UND AKTIV. Piazza Pelagos FREESTYLE und MOTOTHERAPIE – A.S.D. Vanni FMX 12.30 – 13.00 Freestyle Motocross Show 13.00 – 13.30 Mototherapie 17.00 – 17.30 Freestyle Motocross Show 17.30 – 18.00 Mototherapie Piazza della Libertà SCHACH, KERAMIKSTAND UND INFORMATIONSPUNKT • Istituto Comprensivo Val Varatella STADTBÜCHEREI – von 09.00 bis 18.00 Uhr – Tastbücher, Hörbücher und AAC-Bücher verfügbar C.O.C. – Gemeindliches Betriebszentrum zur Sicherheitsverwaltung GASLININSIEME E.T.S. Lungomare Matteotti LAUFEN • A.S.D. Runner For Autism CARABINIERI MIT SPEZIALEINHEITEN UND TERRITORIALE • Bagni Royal – Öffentlich zugängliche statische Ausstellung des Hubschraubers AW109N – 15° Hubschrauberkern Carabinieri von Villanova d’Albenga HUNDEFÜHRER-KERN DER CARABINIERI VON VILLANOVA D’ALBENGA • Praktische Demonstration von Ordnung, 11.00 Uhr und 16.00 Uhr KUNSTLABORE • Istituto Comprensivo Val Varatella, in der Sala Onde sul Mare q.c. TANZ • Studium Dance e movimento AUFWÄRM- UND STUHLYOGA-ÜBUNGEN • Vivere lo yoga TENNIS • A.S.D. Tennis e Sport Educativo A. Zizzini LEICHTATHLETIK • A.S.D. Atletica Boissano Team TANZ • Tanzschule Anna Chiola, 15.00 Uhr Choreographie-Aufführung KLETTERN • V.T.A. Varatella Trail Area – Climbers TANZ UND WOHLBEFINDEN • A.S.D. Danza BenEssere KICKBOXEN UND BOXEN • A.S.D. Team Vertical Piazza Marinai d’Italia HUNDESPORTARTEN • A.S.D. Blue River – I branco di Laura MINIMOTO • A.S.D. Jmx Racing Lungomare Matteotti/Lungomare W. Tobagi LABORE BERÜHREN, ERSCHAFFEN UND ERFINDEN! Kreative Mal- und Handwerksaktivitäten • Centro Ragazzi Kaleidos SPIELE VON FRÜHER • Ludobus Giocosamente SPORTPARCOURS • Istituto Comprensivo Val Varatella YOGA • Asya Om Associazione Studi Yoga e Ayurveda BADEN • Associazione Nuotatori del Tempo Avverso, 11.30 Uhr Das Meer das ganze Jahr über. Ein Sprung in Gesellschaft SEGELN • A.S.D. Lega Navale WINDSURFEN • A.S.D. Circolo Nautico 3 miglia FUSSBALL • F.C. Borghetto 1968 A.S.D. Molo Rosa dei Venti ERLEICHTERTES RADFAHREN MIT ATV-QUAD • A.S.D. Overland PFERDE UND MINIPONY • Il Grifo di Oddone Approdo Turistico Poseidon PAPPMACHÉ-LABOR • A.P.S. Vecchia Loano • Forum Culturale APS di Borghetto Santo Spirito • Avis comunale di Loano • Protezione Civile Sez. Borghetto Santo Spirito • Polizia Locale Borghetto Santo Spirito • P.A. Croce Bianca Borghetto Santo Spirito • Unicef, Comitato Provinciale di Savona • ODV Il Trenino di Elia • Distaccamento V.V.F volontari “Quelli della 12.1” Sammlung von neuem Spielzeug für die pädiatrische Onkologie-Station Gianna Gaslini Konferenzsaal – Approdo Poseidon um 10.30 Uhr Treffen – “Für immer Sofia” von Barbara De Stefano Eröffnung der Veranstaltung 09.00 Uhr in Piazza Libertà FÜR INFORMATIONEN Büro für Bücherei, Kultur, Sport und Tourismus – Tel. 0182 1920327 – 0182 1920323 Büro IAT Umfassend – Tel. 338 2186439 PIAZZA DELLA LIBERTÀ ANMELDUNGSPUNKT ERFRISCHUNGSPUNKT GRUPPO SAN ROCCO INFORMATIONEN – IAT KOSTENLOSE PARKPLÄTZE AUF DEM GESAMTEN STADTGEBIET APPRODO TURISTICO POSEIDON ANMELDUNGSPUNKT Im Falle von schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf einen neuen Termin verschoben.

Datum

19. Oktober

Uhrzeit

15:30

Palazzo Elena Pietracaprina

Am Montag, 19. Oktober, um 15:30 Uhr findet in dem Konferenzsaal des Palazzo E. Pietracaprina die Präsentation der Kurse durch die Dozenten statt, die die Aktivitäten und Programme erläutern werden. Dies sind die angebotenen Fächer und Aktivitäten: Weibliche Literatur – Dozentin: Graziella Frasca Gallo Die Stimmen sehen – Die Sprache der Zeichen – Dozentin: Sara Adami Grundlagen Informatik – Dozentin: Samantha Noli Fortgeschrittene Informatik – Dozentin: Samantha Noli Ernährungserziehung – Dozentin: Paola Richero Englisch Grundlagen – Dozentin: Rosanna Mapelli Englisch Mittelstufe – Dozentin: Rosanna Mapelli Englische Konversation Grundlagen – Dozentin: Rosanna Mapelli Englisch Fortgeschritten – Dozentin: Maria Bambina Scola Standardtanz und Gesellschaftstanz – Dozent: Virginio Pelizzari Den Hund kennenlernen – Dozent: Gian Luca Stortini Yoga – Dozenten: Jafari Shohreh und Vito Pace Gymnastik – Dozentin: Alessandra Angelucci Tai Ji Quan – Dozent: Marco Rostirolla In Bewegung – Dozent: Mario Malacarne Zeichen- und Malwerkstatt – Dozentin: Cetty Bellomo Kochkurs – Dozenten: Luca Fabio, Marilena Marinelli, Andrea Milazzo, Paolo Monti, Vito Tagliente Ab dem 22. September ist es möglich, sich bei Unitre anzumelden und sich für die geplanten Aktivitäten (Kurse und Workshops) des akademischen Jahres 2026/2027 von den Standorten Borghetto S. Spirito, Ceriale und Albenga anzumelden, zu den Öffnungszeiten der Bibliothek (Montag bis Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr und nachmittags Montag bis Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr).

Datum

5. September

Uhrzeit

21:30–23:00

Cinema Arena Vittoria

Letzter Termin der Sommerveranstaltungsreihe Teatro nel borgo. Protagonist des Abends wird der italienische Cantautore und Musiker Luigi De Crescenzo, künstlerisch bekannt als Pacifico. Um 21.30 Uhr im malerischen Rahmen der historischen Arena Cinema Vittoria zeigt er die Produktion “Sentimentales Tagebuch einer freien Frau”, eine Hommage-Show zum Thema Ornella Vanoni. Es ist eine Begegnung aus Worten, Erinnerungen und Musik, entstanden aus einer langen und tiefgründigen Beziehung. Pacifico erzählt von Ornella ausgehend von den gemeinsamen Jahren, auf menschlicher und künstlerischer Ebene: die Treffen, die Gespräche, die Lieder, die geteilten Episoden. Mit den persönlichen Erzählungen verflechten sich Seiten aus der Biografie Vincente o perdente, gemeinsam mit Vanoni geschrieben, während Carlo Gaudiello am Klavier und Elisa Parmigiani am Mikrofon einige der wichtigsten Songs ihrer außergewöhnlichen Karriere musikalisch lebendig werden lassen. Es entsteht eine intime, ironische und überraschende Erzählung, fern vom nur öffentlichen Bild der Künstlerin. Es ist die Ornella, die sich näherkommen lässt, jene der sorgfältig verwahrten Erinnerungen und jene, die man lieber in Distanz halten würde; die Leichtigkeit als Gegenmittel zur Schwermut, die Ängste, die Widersprüche, die Neugierde und jene Freiheit, die sie nie aufgehört hat einzufordern. Pacifico kannte sie aus der Nähe und fand sie genau so wieder, wie er sie in Erinnerung hatte: intelligent, unvorhersehbar, unterhaltsam, fähig zu überraschen und zu rühren in wenigen Worten. Im Laufe der Jahre hat er Lieder für sie geschrieben, die Sanremo-Bühne mit ihr geteilt und ihre Erinnerungen in einem Buch gesammelt, das aus einem Dialog entstanden ist. Sentimentales Tagebuch einer freien Frau präsentiert somit eine authentische und unverfälschte Ornella Vanoni: zerbrechlich und kämpferisch, ironisch und melancholisch, voller Leben und Angst. Eine Frau, die immer das Risiko der Vorsicht vorgezogen hat und die sich angesichts der Wahl zwischen Rückzug und Sprung fast immer für den zweiten Weg entschieden hat. Pacifico, Künstlername von Luigi De Crescenzo, ist Cantautore und einer der meistgeschätzten Autoren der italienischen Musikszene. Im Laufe seiner Karriere hat er mit zahlreichen großen Künstlern geschrieben und zusammengearbeitet, darunter Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani und Gianni Morandi. Er hat sechs Alben unter eigenem Namen veröffentlicht. Mit seinem Debütalbum, Pacifico, erhielt er die Targa Tenco als bestes Debut. 2015 unterzeichnete er zusammen mit Samuele Bersani Le storie che non conosci, das mit der Targa Tenco für den Song des Jahres ausgezeichnet wurde. Er nahm zweimal am Festival di Sanremo teil: 2004 als Interpret, wo er den Kritikerpreis erhielt, und 2018 zusammen mit Ornella Vanoni und Bungaro. Er hat auch für das Kino mit Regisseuren wie Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) und Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers) gearbeitet. Im Theater hat er das Monolog-Stück Boxe a Milano geschrieben und aufgeführt. Er ist auch Autor von zwei Romanen, Ti ho dato un bacio mentre dormivi und Io e la mia famiglia di barbari, beide veröffentlicht von La Nave di Teseo. Für denselben Verlag hat er zusammen mit Ornella Vanoni Vincente o perdente geschrieben, das sentimentale und biografische Tagebuch, das aus ihrer langen menschlichen und künstlerischen Beziehung entstand.

Datum

5. September

Uhrzeit

18:00–19:30

Sala polivalente Palazzo E. Pietracaprina

Letzter Termin der Sommerreihe Serate e pomeriggi d’Autore. Protagonist des Termins ist der italienische Singer-Songwriter und Musiker Luigi De Crescenzo, künstlerischer Name Pacifico. Um 18.00 Uhr wird Pacifico in der Sala Polivalente di Palazzo E. Pietracaprina “Vincente o perdente” von La nave di Teseo Editore präsentieren. Pacifico trifft Ornella Vanoni und es entsteht ein intimes und ergreifendes Bekenntnisbuch in der ersten Person. Eine Reise durch die Gedanken und Gefühle einer Frau und einer unvergleichlichen Künstlerin, die sich mit all der Zerbrechlichkeit und Entschlossenheit erzählen kann, die sie zur Ikone für verschiedene Generationen gemacht haben. Es gibt die Melancholie, diejenige, die wählt und bewahrt, solange sie sich nicht in Traurigkeit verwandelt. Und noch schlimmer, in Depression. Es gibt den unerbittlichen Humor. Es gibt die tausend Menschen, denen sie auf ihrem Weg begegnet ist, Gesichter und Geschichten, die noch heute auftauchen, wie Bilder, die zurückkommen, wenn man die Augen schließt. Und dann gibt es die Liebe. Immer. Bis zur letzten Minute. Das authentische Porträt einer Frau, die zwischen einem vorsichtigen Schritt und einem Sprung ins Leere immer gewählt hat, voranzugehen. Den Termin leitet Graziella Frasca Gallo ein. Pacifico, Künstlername von Luigi De Crescenzo, ist einer der geschätztesten Singer-Songwriter und Autoren der italienischen Musikszene. Im Laufe seiner Karriere hat er mit zahlreichen großen Künstlern geschrieben und zusammengearbeitet, darunter Ennio Morricone, Gianna Nannini, Samuele Bersani, Eros Ramazzotti, Zucchero, Giorgia, Andrea Bocelli, Malika Ayane, Francesco Gabbani und Gianni Morandi. Er hat sechs Alben unter eigenem Namen veröffentlicht. Mit seinem Debütalbum Pacifico erhielt er die Targa Tenco als bestes Debütwerk. 2015 unterzeichnete er zusammen mit Samuele Bersani Le storie che non conosci, ausgezeichnet mit der Targa Tenco für Lied des Jahres. Er hat zweimal am Festival di Sanremo teilgenommen: 2004 als Interpret und erhielt den Kritikerpreis, und 2018 zusammen mit Ornella Vanoni und Bungaro. Er hat auch für das Kino mit Regisseuren wie Gabriele Muccino (Ricordati di me), Neri Marcorè (Zamora), Roberta Torre (Sud Side Story) und Michela Andreozzi (Genitori Vs Influencers) gearbeitet. Im Theater hat er den Monolog Boxe a Milano geschrieben und aufgeführt. Er ist auch Autor von zwei Romanen, Ti ho dato un bacio mentre dormivi und Io e la mia famiglia di barbari, beide von La Nave di Teseo veröffentlicht. Für denselben Verlag hat er zusammen mit Ornella Vanoni Vincente o perdente geschrieben, das emotionale und biografische Tagebuch, das aus ihrer langjährigen menschlichen und künstlerischen Beziehung entsteht.